粉絲的眼睛出了名的“毒辣”,且智慧無窮,他們喜歡為明星起各種各樣的綽號,簡直貼切到明星自己都無法反駁!“囧瑟夫”“抖森”“水果姐”,你知道他們的來歷嗎?今天,就此揭開明星綽號的來歷。
如果要問約瑟夫·高登·萊維特是誰?恐怕很多人都一頭霧水,但如果說囧瑟夫,相信很多人會恍然大悟,原來就是他啊!這位憑借《盜夢空間》《和莎莫的500天》等影片被大家熟悉的美國演員,用一張臉演活了“囧”字。和囧瑟夫一樣靠臉得名的還有“青年萬磁王”邁克爾·法斯賓德,由于笑起來“猙獰”的模樣太像鯊魚,因此被粉絲們稱為“法鯊”。
至于為什么叫鐘漢良“小哇”,他自己以為是這樣:“可能臺灣人發(fā)我英文名Wallace音不準,就變成了’哇萊士’,就開始叫小哇了。”但內(nèi)地粉絲眾口一詞地表示:有太多女孩見到鐘漢良的第一反應都是“哇,好帥啊 ”,所以大家才叫他“小哇”。
同樣因為長得好獲得花名的還有袁詠儀“靚靚”。據(jù)袁詠儀此前透露,她在1990年被評為港姐冠軍時,曾志偉曾笑說,“你從頭看到腳趾,沒有一處是漂亮的”。而香港記者卻特別疼她,“不是啊,你很漂亮,你很靚啊!”從此以后,走到哪里人們都叫她“靚靚”。
本尼迪克特·康伯巴奇因為《神探夏洛克》在中國獲得了一大批的粉絲,他們喚他“卷福”,卷是指他的一頭卷發(fā),福就是福爾摩斯的簡稱。“缺爺”的由來首先是他姓氏“康伯巴奇”的最后一個發(fā)音有點類似中文的“缺”。其次呢,“缺爺”的確有點“缺心眼”。在某次接受《紐約時報》采訪時,“卷福”開玩笑說《唐頓莊園》不配獲得金球獎,飽受爭議,生生玩出了“公關(guān)危機”。而且最近頻繁曝出他對偷拍他的粉絲豎中指的新聞,不禁讓人感嘆:缺爺啊,你可長點兒心吧。
“抖森”是誰?看過《雷神》吧,片中“雷神”的弟弟、大反派“洛基”就是他。“抖森”本名湯姆·希德勒斯頓(Tom Hiddleston),至于為什么叫“抖森”,原因很簡單,大家把他的姓“希德勒斯頓”讀快一點、多讀幾次,就會發(fā)現(xiàn)發(fā)音跟“抖森”神似,而且舌頭還一直處在糾結(jié)的顫抖狀態(tài)。
男神吳彥祖。他的英文名Daniel,念快了就成了“蛋妞兒”。這種叫法的始作俑者是爾冬升導演,然后被火華社社長劉燁發(fā)揚光大,雖然與男神冷峻的氣質(zhì)不符,但是因為實在太可愛了,很快就被大家接受了,成為他行走娛樂圈的新名號。
相比之下,庾澄慶因英文名叫Harlem而被大家叫做“哈林”,就要幸運得多。
在翻譯外國明星名字的過程中,網(wǎng)友們的智慧火花頻頻閃現(xiàn)。布魯諾·馬爾斯(Bruno Mars)被叫做“火星哥”(Mars有火星的意思)的直白翻譯暫且不論,與布蘭妮同期出道的克里斯蒂娜·阿奎萊拉,其英文名Christina Aguilera首字母簡稱“CA”,漢語拼音就是“擦”,又因她已結(jié)婚生子,所以,粉絲就稱她為“擦媽”。
而憑借《Tik Tok》紅遍世界的美國電音小天后Ke$ha則因為名字里有美元符號“$”,被粉絲稱為“錢妞”或者“錢婆”。
饒舌女歌手妮琪·米娜(Nicki Minaj)三圍火辣臺風艷麗,被網(wǎng)友叫做“麻辣雞”,這個外號既是英文名Minaj的音譯,又糅合了個人特色。
在《蜘蛛俠》系列、《猩球崛起》等電影中表現(xiàn)不俗的詹姆斯·弗蘭科,被譽為“宇宙第一深柜”。雖身為直男,但他對同志的熱愛可以說存在于每個細胞里。弗蘭科曾不僅一次在采訪中表示,希望自己是同性戀,除了演過《米爾克》這樣的同志電影,還執(zhí)導了同志電影《薩爾》。 在電影外,生活中的弗蘭科也將“腐”演繹得入木三分。在Instagram上,弗蘭科大秀跟好友塞斯·羅根親密照,甚至惡搞卡戴珊跟老公坎耶·維斯特的親熱火爆MV,在全世界粉絲面前搞盡基情,從而成為了世界上最GAY的直男,獲封“腐蘭蘭”。由于本姓弗蘭科,中國粉絲便將“腐”改為“付”,使其更像一個中國人的名字,無形中也算拉近了跟粉絲的距離。
在51屆格萊美頒獎禮上,凱蒂·派瑞表演時,將現(xiàn)場變?yōu)榱怂笈捞荨2粌H舞臺上布滿了櫻桃、香蕉、水蜜桃等各色水果,其本身更是將水果穿上身。而首張專輯《花漾派對》的內(nèi)頁中,也充斥著各種水果,加上凱蒂本人對水果造型的衣服情有獨鐘,叫“水果姐”再合適不過。
2011年奧斯卡頒獎禮前夕,數(shù)百名中國網(wǎng)友開玩笑式地預測起頒獎結(jié)果來,所有人都說消息是從參加該頒獎禮的一位表親那兒聽來的。不過,一位中國網(wǎng)友把玩笑開大了,竟然說勞倫斯是他的表姐,還說她獲得了最佳女主角。最后證明這是子虛烏有的事,但“大表姐”的綽號卻沿用至今。另外還有一種說法,因為勞倫斯是手表的牌子,大表姐由此得名。