GQ：你是唯一被人們頌揚(yáng)為流行焦點(diǎn)人物、并作為榜樣的足球運(yùn)動(dòng)員。你對流行風(fēng)尚的興趣究竟是從哪里產(chǎn)生的呢？

DB：我還記得我的婚禮。我當(dāng)時(shí)還很年輕。但我已經(jīng)對自己希望的外表有了一個(gè)確切的想法。首先，我應(yīng)該是優(yōu)雅和有型的。

GQ：之后，你嘗試過不同的造型，也發(fā)展了你自己的風(fēng)格。

DB：但我首先還是足球運(yùn)動(dòng)員。對于時(shí)尚的問題，我留給專家。

GQ：你究竟信任哪些專家呢？

DB：比如，我的妻子。

GQ：自己的妻子常常是最犀利的批評(píng)家。你的妻子維多利亞是設(shè)計(jì)師。要在風(fēng)格問題上說服你，困難嗎？

DB：我和維多利亞在一起的時(shí)間很長了。跟每對夫妻一樣，我們也接受彼此的建議。每個(gè)人不都會(huì)向自己的伴侶或親近的人詢問建議嗎？這在每個(gè)婚姻或關(guān)系中都很重要，如果人們相愛的話。

GQ：你在過去幾年中經(jīng)常改變自己的造型。你有沒有特別喜歡的風(fēng)格？

DB：我沒有固定的風(fēng)格，場合決定了風(fēng)格。我喜歡穿合身的西裝，戴適合的領(lǐng)帶。當(dāng)我在家與孩子們一起玩耍時(shí)，我就穿牛仔褲和T恤。

GQ：在你作為職業(yè)球員退役以后，你還扮演著丈夫、父親和風(fēng)尚偶像的角色。你最常扮演的是哪種角色？

DB：剛剛所說的各種角色對我來說都不是壓力或大的挑戰(zhàn)。我愛每一種角色，我不忘將享受這些角色看作是幸運(yùn)和特權(quán)。

GQ：在過去，足球和時(shí)尚是你事業(yè)的兩大支柱。將來也會(huì)這樣嗎，即使你已經(jīng)不再踢球了？

DB：在過去，足球一直不僅是我生活的一部分，而且是我自己的一部分。以后也會(huì)是這樣。在電視里觀看球賽或是看我的孩子們踢球，總是能給我?guī)砜鞓贰＞瓦@點(diǎn)而言，足球從來沒有離開過我。

GQ：你想成為美國職業(yè)足球聯(lián)賽的一個(gè)足球俱樂部的股東，是這樣嗎？

DB：我正想選擇在美國職業(yè)聯(lián)賽MLS（足球大聯(lián)盟）中得到一個(gè)特許經(jīng)營權(quán)。我能設(shè)想與我的朋友及生意伙伴西蒙·福樂爾一起成立一家自己的俱樂部。我覺得這個(gè)設(shè)想很扣人心弦。

GQ：那時(shí)尚呢？

DB：在我的腦子里已經(jīng)有了許多想法，對我來說有很多有趣的方法。現(xiàn)在對此談?wù)撛S多還為時(shí)尚早，但我在不久的將來有很多事做。比如，我就把與貝達(dá)弗的合作看作是完美的伙伴關(guān)系，此外，也因?yàn)槲液芫靡詠矶际沁@個(gè)品牌的支持者。在過去幾年中，我還與H&M、阿迪達(dá)斯和科蒂合作，因?yàn)檫@些公司能理解我的想法和理念。

GQ：那是不是有些想法已經(jīng)付諸實(shí)施了？

DB：目前，我已經(jīng)開始了很多項(xiàng)目。我一直不忘在退役后執(zhí)行我的生意計(jì)劃。有許多想法，我已經(jīng)考慮了很久。因?yàn)闀r(shí)間對我來說很寶貴，所以我想在退役后才立即應(yīng)對下一個(gè)挑戰(zhàn)。在作為職業(yè)球員退役以后，我?guī)缀跏橇⒓赐度肓宋业捻?xiàng)目。

GQ：很明顯，你不打算過提前退休人員的生活吧？

DB：如果我記得不錯(cuò)的話，我剛剛在三周內(nèi)走訪了八個(gè)國家。我是一個(gè)喜歡辛勤工作的人。無論是在足球、生意方面，還是人道主義援助項(xiàng)目。我有機(jī)會(huì)做很多旅行。無論是與生意伙伴的會(huì)晤還是出于自己的娛樂目的，這總是很激動(dòng)人心的。這值得注意，但我現(xiàn)在比以往任何時(shí)候都要忙得多。