?

?

GQ：2012秋冬男裝系列的靈感來源是什么？

Maria Grazia Chiuri & Pier Paolo Piccioli：關鍵詞是高級定制。因為我們想把高級定制的元素放到主要的系列當中，我們相信男士們的著裝品位已經在變化了，他們想要傳統，但是也要態度，他們要的是合身的版型。所以這就需要在高級定制和休閑服中找到一種平衡。

?

鉛筆褲配合赤腳的組合非常出位——這是不是反映了“傳統遇到態度”的審美原則？

它反映了一種對傳統高級定制的顛覆性設計，它也很優雅，但是是用一種更微妙的方式來詮釋。我們不想要一種花花公子的感覺，優雅可以用一種全新的方式來表現。當今的男士都著迷于完美，我們希望從審美的形式上給他們一個關于完美的再現。這個系列為低調的人而設計，它關乎個人優雅和自我欣賞。

?

你們認為意大利和英國的時尚有很大不同嗎？這兩個市場的男性消費者呢？

大體上來說，男人都是一樣的。也許英國人會更勇敢些，他們在倫敦更容易接觸到新潮的東西。在意大利也許需要一段時間考慮，但是倫敦的人思維都很開放。但是羅馬人對于時尚的態度和倫敦人相差無幾，他們更像英國的Brick?Lane的人。

?

三年前接手Valentino的設計會不會有點壓力？

-我們幾乎都沒有時間覺得有壓力！全部的經歷都用在工作上。Garavani先生認為我們應該追隨自己的個人審美并堅持自己的觀點，這也是我們工作上的哲學。

?

作為聯合設計總監，一起工作的動力是什么？

關于這一點，我們的角色真的沒有明顯的區分，盡管我們確實是兩個擁有不同觀點的人。我們通過一系列的意見交換來達到工作上的溝通，比起互相限制來說這真的更棒。

?

在Fendi設計手包已經10年，是什么讓你們來到Valentino？

因為我們想和Valentino先生以及Giammetti先生共事，那就是一個神話。如果你熱衷于時尚，你不得不愛Valentino，他首先是一個裁縫師，然后是一個設計師，最終才是一個品牌。我們熱愛Valentino的魅力和它的歷史元素，它成為了我們人格的一部分，我們是羅馬人，是意大利人，Valentino之于我們就好比Yves?Saint?Laurent之于法國人。