讀到其中一些搞笑比喻時，我笑得眼淚都流出來了。

　　還有一年一度的英語教師獎，用來獎勵在學生論文里發現最佳比喻和類比的教師。下面是這些最佳比喻的一些例子。

　　各種想法在他腦海中翻滾打攪，就像一堆內褲在無防粘功能的烘干機中。

　　他以一副過來人的口氣談論著，就像一個不借助有針眼的紙筒觀看日食而雙目失明的人，奔走于全國的各所中學，告誡學生這樣做的危害。

　　她發出了一陣深沉而真誠，略帶沙啞的笑聲。這笑聲和一只狗在嘔吐前發出的聲音很像。

　　她的詞匯量太少，少得。。我也不知道應該用什么詞來形容。

　　他和一棵六英尺三英寸的樹一樣高。

　　這艘小船輕輕地飄到了池塘的另一邊，不像保齡球那樣一碰到水就沉。

　　從閣樓處傳來一聲詭異的叫聲。整個場景籠罩在怪異，超現實的氛圍中，就像當你在另外一個城市度假的時候，本來晚上7點半才開始的益智電視節目Jeopardy在7點就開始了。

　　冰雹從人行道上濺起來，就像在熱油鍋里的蛆。

　　在長滿草的野地里，被殘酷的命運長期分開的不幸戀人飛奔向對方，他們就像兩列相向行駛的火車，一個是在晚上6點36分離開克利夫蘭，時速55英里，另一個是在4點19分離開托皮卡，時速35英里。

　　約翰和瑪麗從來沒見過對方，就像兩只同樣素未謀面的蜂鳥。

　　他愛上了她。對他而言，她是伊斯特河，而自己的心就是在河邊告密的暴徒。

　　就算在他最后的幾年里，爺爺的思維也像捕鼠器夾住老鼠時那樣敏捷，只是它被放在外面太久沒用，銹得打不開了。

　　槍聲響起，就像槍聲會經常響起的那樣。

　　這個計劃就像我姐夫喬治一樣簡單。但是和他不同的是，這個計劃說不定還真行得通。

　　年輕的戰士面露饑餓神情，就是你好久沒吃東西露出的那種表情。

　　他走路一瘸一拐的，像只鴨子。不是指具有比喻色彩的瘸腿的鴨子，而是指可能因為踩到地雷而瘸了腿的真鴨子。

　　芭蕾舞演員優雅地踮起腳尖，并將一只修長的腿伸到身后，就像一只在消防栓邊撒尿的小狗那樣。

　　它和美國父親喜歡拿著電動工具，追著自己的孩子跑一樣，是一個美國傳統。