在開幕式上,科顏氏品牌宣布將秉承百年慈善傳統,攜手“PIONEERS BY NATURE天賦自然·先鋒力量”八組先鋒人物,連續第四年捐贈予“揚帆計劃”留守兒童關愛項目,用親子交流與精神食糧關懷偏遠地區留守兒童。歐萊雅高檔化妝品部總經理陳敏慧女士,科顏氏品牌總經理焦美燕女士出席了開幕儀式并致辭。
科顏氏與先鋒的藝術集結
NATURE,是源自天然的精萃,是真誠率真的天性,是大自然中的鳥語花香,是無私給予的精神;
PIONEER,是先鋒領袖的追求,是勇攀高峰的執著,是開拓之路上的無限風光,是堅持革新的精神。
科顏氏在開發產品和服務的過程中堅持追求自然成分,開辟與眾不同的先鋒之路。這是深深鐫刻在科顏氏百年歷史中品牌精神,因此今年科顏氏全球開啟“PIO NEERS BY NATURE”主題空間藝術展,向與科顏氏一樣的全球行業開拓者、先鋒人物致敬!2015年,以天賦自然·先鋒力量為靈感,科顏氏中國攜手電影先鋒馮德倫、戲劇先鋒齊溪、超模先鋒金大川、時尚先鋒卜柯文、音樂先鋒文薇、設計先鋒胡如珊及郭錫恩、速度先鋒方駿宇、藝術先鋒官純,八組先鋒人士共同從自然中吸收靈感,以空間藝術展的形式呈現科顏氏與各位先鋒的開拓之路。綺麗多彩、形象豐富的八個藝術空間與科顏氏品牌追求天然成分、卓越周效、藥房起家、回饋社會的百年先鋒精神交相輝映。
科顏氏回饋社會兒童關愛 Kiehl’s Gives Back to Children’s Charity
科顏氏自創始以來堅持不懈地投身于回饋社會的各項事業。科顏氏“愛·循環”全球慈善平臺啟動以來,號召其遍布全世界的消費者關注科顏氏所重點關注的三大領域:弱勢兒童關愛,環境保護與艾滋病防護。從此,通過科顏氏“愛·循環”全球慈善平臺,世界各地的消費者都可以用自己的行動關注同一個慈善話題。
科顏氏與“揚帆計劃”已經在四年時間內,連續六次成功合作兒童公益項目,幫助許多偏遠地區學校和兒童改善了教育條件。密切而真誠的合作,讓科顏氏秉承的百年慈善精神,在中國繼續發揚實踐。不僅如此,科顏氏天賦自然先鋒力量空間藝術展的八組先鋒、科顏氏K星人俱樂部成員將共同參與,見證該項目捐贈予“揚帆計劃”留守兒童關愛項目,用親子交流與先鋒教育關懷偏遠地區留守兒童。
在開幕儀式現場,科顏氏宣布,在2015年“天賦自然先鋒力量”空間藝術展中,科顏氏聯合參與本次藝術展的先鋒伙伴,共同捐贈支持揚帆計劃在貴州、江西、湖南三地多所留守兒童就讀學校的關愛行動。
為了讓孩子們在關愛行動中體會“先鋒精神”的積極影響,科顏氏不僅與揚帆計劃邀請他們參加上海游學活動,并且和藝術先鋒官純一起帶給孩子們一堂藝術課,用色彩和畫筆讓孩子們領略先鋒藝術世界。
科顏氏更將在未來一年的志愿者幫扶活動中,邀請留守兒童家鄉的本土藝術傳承人、青年創業者等先鋒人物參與其中,在潛移默化中鼓勵孩子們突破自我、追求先鋒。科顏氏和揚帆計劃還將鼓勵孩子們在每次幫扶活動中記錄下自己的點滴成長,匯報給家長和關心他們的愛心人士們。
電影先鋒 馮德倫:冒險挑戰
導演、演員、音樂人;最年輕的華人美劇導演兼監制執導;突圍電影制片公司創始人
作為知名演員、音樂人的馮德倫自2004年開始做導演以來,在電影行業備受肯定;2011年創立突圍電影制片公司;2012年自導自演“太極三部曲”系列;2015作為最年輕的華人美劇導演兼監制執導了。在他身上,有一股不斷挑戰,敢于開創的先鋒精神,正如科顏氏高保濕霜背后的88珠峰、05格陵蘭島東灘登陸一樣,勇攀高峰。
馮德倫:“從演員到導演,從香港到美國,每一次改變軌道都是一次冒險,一次挑戰,就像科顏氏一樣,追求卓越,攀越高峰無止境。”
先鋒人物空間藝術展靈感來源:
黑色幽閉的空間是導演審視世界的密室。黑白膠片循環播放著的影像、化繁為簡的白色光帶照耀下的導演椅、電影監視器,無不展現出馮德倫在工作中所獨具的深沉睿智、不斷尋求挑戰的先鋒精神。
科顏氏推薦產品:
科顏氏高保濕霜源自天然:角鯊烷
50ml / 300RMB
科顏氏明星保濕面霜!獨特冷凍保護蛋白*能滋潤肌膚,同時抗凍,配合白茅根提取物及角鯊烷,形成肌膚“水循環”,發揮全天候潤澤保濕,強化肌膚屏障。
*冷凍保護蛋白指假交替單胞菌發酵產物提取物
戲劇先鋒 齊 溪: 突破自我
第49屆金馬獎最佳新演員、主演《戀愛的犀牛》超過800場
2008年至今,齊溪主演孟京輝導演經典話劇《戀愛的犀牛》超過800場。憑借在電影《浮城謎事》中的精彩演出,她獲得第49屆金馬獎、第7屆亞洲電影大獎、第13屆華語電影傳媒大獎等五項新人大獎 。她不斷練習、不斷突破的先鋒精神,和科顏氏豐潤保濕水凝精華乳背后超過200次的配方試驗、突破保濕科技的產品精神不謀而合。
齊溪:“獲得金馬獎是我的先鋒時刻,也是我在電影之路的開始,我會一直前進,不斷突破自我,以飽滿的姿態迎接每個角色。就像科顏氏突破行業的前沿,獲得業界金獎肯定。”
先鋒人物空間藝術展靈感來源:
齊溪的空間由四面廣闊的鏡面和她的金馬獎獎杯組成。獎杯象征著她的先鋒時刻,而不斷倒影的鏡面則隨著投影畫面不斷的變化而變化,象征她在表演道路上一點一滴的前進,象征著她從量變到質變,不斷自我突破的先鋒精神。
科顏氏推薦產品:
科顏氏豐潤保濕水凝精華乳源自天然:源自植物的甘油、紫蘇葉
500RMB / 50ml
保濕新突破!豐盈水凝精華蘊含15%源于植物的甘油與紫蘇葉提取物,深入肌膚層層保濕,打造抓水、補水、鎖水的卓效“水循環”保濕效果。肌膚充滿水潤彈力、更顯豐盈飽滿。
超模先鋒 金大川:專業力量
國際人氣最高的中國男模
金大川是目前國際上最紅的亞洲男模特,這位90后的男生憑借個人的努力和力量,迅速贏得了國際舞臺的喜愛。在個人生活中,他熱愛冒險,熱愛公益,曾和科顏氏共同前往西雙版納龍林小學看望希望小學的學生。充滿愛、充滿朝氣,金大川身上的力量和科顏氏維生素C緊膚精華乳液一樣將年輕活力帶給身邊的每個人。
金大川:“ 在國際T臺上,我要以我的力量為亞洲面孔博得贊譽。堅持專業,不斷努力,這就是我和科顏氏的先鋒精神。”
先鋒人物空間藝術展靈感來源:
T臺走秀是一條不斷前進的專業之路,也是過盡千帆記錄下無數風景的人生之路。在科顏氏綺麗青春舞臺上,屬于金大川專業力量的精神正在悄悄浮現。
科顏氏推薦產品:
科顏氏維生素C緊膚精華乳液
10周年限量版源自天然:維生素C
850RMB / 75ml
科顏氏皮膚專家團隊精心打造的卓效肌膚抗氧配方。添加10.5%精純左旋維生素C,帶來多重的卓越護膚效果,快速吸收,掃除肌膚暗沉,淡化紋路,細滑明亮,抵抗氧化。
時尚先鋒 卜柯文:綻放經典
服裝設計師,CHRISTOPHER BU品牌創始人
卜柯文,是國內頂尖服裝設計師,Christopher Bu品牌創始人。范冰冰戛納電影節中的“仙鶴裝”、“青花瓷瓶裙”以及2015年的Met Gala中的中國風禮服“紫禁城”都是卜柯文的代表作。以中國自然中經典元素結合時尚的禮服,卜柯文的作品將會像科顏氏最經典的金盞花爽膚水一樣留名世界,綻放經典。
卜柯文:“創造中國式的定制禮服和時裝品牌,是我一直以來的追求。中國文化善于從自然中萃取靈感,這些靈感讓我的作品在舞臺上,綻放屬于它的經典之美。就像科顏氏萃取天然高效成分,塑造經典配方。”
先鋒人物空間藝術展靈感來源:
設計師的所有靈感的產出最終都會在工作室中落地開花。美麗的金盞花化身波普藝術中簡單明快的元素,裝點著“理想工作室”,象征著卜柯文對現代藝術的致敬。同時空間以不規則幾何切割行裝置擺設,和轉換墻面而成的顛倒空間,表達出工作中他的無限創作靈感與打破常規,重放經典之美的先鋒精神。
科顏氏推薦產品:
科顏氏金盞花爽膚水源自天然:金盞花
330RMB/250ml 550RMB/500ml
20世紀60年代推出的金盞花水,很快因為它舒緩、清爽的特性成為新老顧客們的經典之選,且男女皆宜。不含酒精配方,溫和調理膚質,獨特的金盞花瓣源自鮮花,其采摘挑選及部分生產方式仍通過手工進行。
音樂先鋒 文 薇:清澈天籟
小提琴藝術家;DECCA廠牌第一位華人演奏家
文薇從小就是音樂天才,一路師從名門,在眾多世界頂級音樂學院學有所成的她成為了四川音樂學院最年輕的副教授,并于2011年成為教授。2012年,文薇簽約少城時代,并被環球音樂旗下古典廠牌DECCA招致麾下,成為DECCA廠牌簽約的第一位華人小提琴藝術家,錄制發行同名雙CD唱片。文薇對音樂的執著,就猶如科顏氏在研發中不斷精益求精,從而開發出集煥白均衡亮膚淡斑精華液的純凈、無瑕配方。
文薇:“音樂的世界純凈無暇。專注其中的每一次運弓,每一個音符,正如科顏氏追求配方的純凈,需要不斷精益求精的努力。”
先鋒人物空間藝術展靈感來源:
文薇音樂清澈天籟的力量來源于她對古典音樂的熱忱,對中國文化的熱愛,與對大自然的傾慕。她所演奏的古典小提琴曲悠揚地縈繞在花海中,展現了她靜謐的內心世界,以及樂曲天籟般的先鋒力量。
科顏氏推薦產品:
科顏氏集煥白均衡亮膚淡斑精華液源自天然:活力維C、牡丹
RMB520 / 30ml
獨特小分子活力維生素C,易于滲透快速吸收,卓效修護亮白,有效預防黑色素生成,幫助淡化斑點,均勻膚色,肌膚更顯無瑕潤白。
設計先鋒 郭錫恩 胡如珊 :凝智傳承
建筑設計師;如恩設計研究室、設計共和創始合伙人
郭錫恩與胡如珊共同創立了如恩設計研究室與設計共和。兩位被2015年巴黎家居裝飾博覽會評選為亞洲年度設計師,被英國墻紙雜志(Wallpaper*)評選為2014年度設計師,獲得2010年度英國建筑評論雜志AR新銳建筑獎,被評為美國建筑實錄雜志2009年度世界十大設計先鋒之一(Design Vanguard)。如恩的設計突破傳統束縛,融合舊與新、傳統與現代、簡樸與奢華,多次為古舊建筑注入全新生命力,最終打造出設計的完美境界。這種境界正如科顏氏164年歷史的星火傳承,以多種菁華成分打造跨時代產品多重緊致修顏面霜。
胡如珊 郭錫恩:“建筑無法塑造永恒,卻可以凝聚當下的智慧,在歷史中傳承。在科顏氏164年的歷史中,我看到了許多智慧凝結,見證百年護膚品牌的先鋒時刻。”
先鋒人物空間藝術展靈感來源:
在以“重返時光”為主題的空間里,郭錫恩與胡如珊兩位先鋒帶著自己工作中對社會環境發展變革的深思,將胡同和里弄的改造項目展示在觀眾前。當城市化使得建筑千篇一律、使得傳統文化遺失畸變,建筑師應當以自己對于建筑和文化的了解,在改建古舊建筑的同時,帶領建筑和人重返時光。
科顏氏推薦產品:
科顏氏多重緊致修顏面霜源自天然:素方花
50ml / 560RMB
“凝智菁華霜”,含有素方花提取物、玻色因*、玻尿酸**3重菁華成分、可以在角質層、表皮層和連接層發揮作用,其多重修護力為肌膚帶來提升、緊實、塑顏、平滑、保濕的功效,令肌膚更顯Q彈!
*實際成分名:羥丙基四氫吡喃三醇
**實際成分名:透明質酸鈉
速度先鋒 方駿宇:厚積薄發
賽車手;首位華人FI預備車手
方駿宇自14歲開始賽車,曾在2013年贏得AUDI R8LMS杯年度總冠軍,成為該系列賽最年輕的總冠軍。2014年10月首度駕駛F1賽車,并完成99圈試車,并獲得超級駕照,成為香港第一人。2015年3月簽約蓮花車隊,方駿宇成為華人首位F1實習車手,也是目前最有希望出戰F1正賽的中國車手。他厚積薄發的精神與科顏氏亞馬遜白泥面膜多年的沉積開采十分契合。
方駿宇:“沒有一蹴而就的天才,不斷的撞擊,堅持的練習,只為在終點線前爆發的先鋒時刻。正如164年源自天然的專業歷史,造就了科顏氏的先鋒精神。”
先鋒人物空間藝術展靈感來源:
賽車的風馳電掣與速度巔峰,被一座座獎杯、一組組影像所記錄。空間以充滿速度感的紅色激光線條為背景承載,不規則幾何成列裝置中還原了他無數巔峰時刻的記載,獎杯、賽車服、收集的賽車模型。
科顏氏推薦產品:
科顏氏亞馬遜白泥凈致面膜源自天然:亞馬遜白泥
280RMB / 125ml
一款集有凈化排濁、毛孔更顯細致、調理油脂、去除老廢角質等多功能于一身的面膜。使用后肌膚呈現細膩、平滑及潔凈。蘊含亞馬遜白泥、燕麥仁粉、蘆薈提取物等有效成分。
藝術先鋒 官 純:藝術之愛
插畫藝術家;視覺藝術家
官純,Miss Egg創始人,有多次跨界合作,作品廣泛涉及平面設計、插畫、互動媒體和藝術多個領域。在她生活中,5只她收養的流浪貓是她的創作靈感,13年出版《畫給喵星人的小情書》喚起了人們心中的柔軟和愛;科顏氏多年來一直與藝術家合作,以藝術來鼓勵人們關注社會關注兒童公益。她對自然的愛就仿佛科顏氏牛油果眼霜一般滋潤孩子們的心靈。
官純:“我心目中的先鋒就是以藝術的力量喚起對他人對自然的愛,和科顏氏一樣,我們堅持不懈的傳播溫暖和真誠、以愛回饋社會。”
先鋒人物空間藝術展靈感來源:
Love & Peace & Cats Station是官純所創作的空間。空間以植物墻、薄荷的芬芳、以及她心愛的貓為靈感,還原了官純的家即她的“貓星人宇宙”。空間無不表達了她所追求的人與自然的和諧共處,淋漓盡致地展現了她對藝術對生活充滿愛的先鋒精神。
科顏氏推薦產品:
科顏氏牛油果保濕眼霜源自天然:牛油果
300RMB / 14g
這款富含牛油果樹果脂、鱷梨油、維生素E的獨特乳霜質地的眼霜,可立即舒緩眼周干燥,幫助脆弱的眼周肌膚獲得理想的保濕度,滋潤眼部肌膚,且使用后妝容服帖。
科顏氏歷史的先鋒時刻 Kiehl’s Pioneering Heritage
164年來,傳奇紐約藥房品牌科顏氏堅持追求天然成分,為全世界顧客提供了高品質護膚護發服務。在這橫跨三個世紀的歷史中,科顏氏有著數不清的先鋒時刻。
1851年:美國歷史悠久的藥房之一
從1851年起,科顏氏就開始在坐落于紐約第三大道和第十三街街角的旗艦店服務東村社區的顧客們。這個街角被大家親切的稱為“梨樹角”。
1920年代:先試后買的先鋒
科顏氏創始家族的Irving Morse先生非常珍視他和顧客們的關系,因而希望顧客們可以在選擇更適合他們的產品前能夠先試用。“先試后買”從而成為了科顏氏的產品哲學,后來Morse先生提倡的個性化皮膚咨詢服務也已經在科顏氏的歷史中傳承90多年了。科顏氏慷慨贈送試用裝的做法是護膚行業的先鋒。
1920年代:信息化包裝的先鋒
科顏氏也是早先將產品成分完全列在產品包裝標簽上的品牌,甚至比美國政府頒布包裝法規還要早,這一信息化包裝可以幫助顧客更好了解我們的產品。
1960年代:手工采摘的先鋒
科顏氏金盞花爽膚水在1960年代一上市即因其其溫和調理肌膚功效而成為科顏氏明星產品之一。金盞花植物水中的花朵被都是手工采摘并放入無酒精的配方中,因而受到顧客的喜愛。在科顏氏牛油果眼霜中,也可以發現這種對藥房傳統和天然成分的堅持。
1960年代:男士護膚的先鋒
科顏氏創始家族的Aaron Morse先生是行業中滿足男性顧客的護膚護發需求的先鋒人物。為了男性顧客在科顏氏中可以和女生一樣有購物的樂趣,他在店內展出他收藏的摩托車和蘭博基尼,從而使得他們的購物體驗更加刺激有趣。
1970年代:公平貿易的先鋒
秉持著回饋社會的使命,科顏氏一直注意幫助自然成分供應地的可持續發展。科顏氏亞馬遜白泥凈致面膜便是最好的例證。科顏氏與馬拉若島嶼的民眾建立起了親密的公平貿易中對對社會及環境要求的合作關系,承諾尊重并維護當地的生態環境,并確保亞馬遜流域能持續供應這天然的“神奇泥土”。每當旱季來臨之時,當地人以傳統的手工挖掘方式,將采集出的白泥濾干并暴曬。白泥經過濾成為細致、幼滑的粉末,擁有凈化及縮小毛孔功效的亞馬遜白泥粉末由此誕生!
1979年: 被史密森學會的收藏認證的護膚品牌
科顏氏因為其經年累月對科學的貢獻以及對卓越標準的恪守而被美國史密森學會認證,103件科顏氏的產品和工藝品被納入美國國家歷史博物館之美國藥學產品的永久收藏。
1988年:極地測試的先鋒
1988年,科顏氏支持了首次不帶輔助供氧從東側登錄珠穆朗瑪峰。“珠穆朗瑪峰88”探險隊的登山成員們全程使用科顏氏產品,在極端氣候中保護自己的皮膚。
1990年代:公益給予的先鋒
遠在“企業社會責任”這個詞被行業討論之前,回饋社會便是科顏氏長久以來的使命了。從上世紀90年代起,科顏氏便通過產品銷售利潤來支持公益組織,包含兒童關愛、環境保護以及艾滋防護三個方向。
2005年:科顏氏第一支添加10.5%穩定左旋維生素C的精華
2005年,科顏氏重溯科學根基推出了科顏氏皮膚專家系列維生素C緊膚精華乳液。這款產品是行業內少見在添加高達10.5%維生素C的同時保持相對穩定的產品,并且肌膚好吸收。十年以來,維生素C緊膚精華乳液一直是科顏氏自豪的明星產品。
2008年:科顏氏第一支獲得Cradle-to-Cradle認證的護膚產品
科顏氏蘆薈潔膚沐浴啫哩是科顏氏第一支獲得Cradle-to-Cradle認證的護膚產品。和公益先鋒Brad Pitt的合作中,這款產品的銷售凈利潤全數捐贈給了Brad Pitt的公益組織JPF Eco Systems來支持國際環境保護行業的先鋒。
2009年:護膚油的先鋒
早在護膚油大潮開始流行之前,2009年科顏氏便推出了科顏氏藍精靈,夜間修復精華液。這款源于天然的植物精油產品,集合角鯊烷,月見草油,向日葵籽油及其他4種修護舒緩精油;可以改善受損的肌膚,增強肌膚保護屏障,修護肌膚的短期受損及長期瑕疵,受到消費者的喜愛。
2015年:先鋒精神里程碑
今年,在科顏氏慶祝其皮膚專家系列維生素C緊膚精華乳液十周年之際,科顏氏立下了先鋒精神的里程碑。皮膚專家系列的先鋒產品還包括快速好吸收且穩定的美白精華,集煥白均衡亮膚淡斑精華液,以及2015年上市的針對熟齡肌膚細胞老化脫水問題的豐潤保濕水凝精華乳液。