?????????????????????????????????????

創意、傳奇、創新、傳統：于兩個世界之間回響

　　開設第三間旗艦店是國際頂級珠寶及鐘表世家Van Cleef & Arpels梵克雅寶一個重要的里程碑，亦是品牌傳統的瑰麗延續。

　　回望Van Cleef & Arpels梵克雅寶的歷史，可以發現不少設計靈感都來自亞洲文化，例如1931年，大眾于巴黎殖民博覽會（Exposition Coloniale）首次接觸東方世界，Van Cleef & Arpels梵克雅寶則創作出仿似越南帽子款式的Chapeau Chinois珠寶系列。

　　在亞洲這個充滿傳奇的土地，到處都洋溢著詩意，于日常生活中潛移默化，展現出深藏的內在美。中國藝術依仗很多符號，是上天對人類的恩賜，而Van Cleef & Arpels梵克雅寶的創意傳統與中國文化之間亦擁有不少共通之處：兩者同樣歌頌大自然的生機和詩意、魔幻精靈、星宿和水中生物的奇妙。Van Cleef & Arpels梵克雅寶的珠寶充滿豐富的創意，擁有超凡的工藝技術與卓越的質量，這些元素將珠寶提升至無可比擬的藝術層次，猶如最上乘的中國陶瓷。

　　中國追求萬物的融和，而Van Cleef & Arpels梵克雅寶則與之互相呼應：浪漫、婚姻、唯美和靈感。

　　兩個世界在不斷尋找完美的路上相遇，兩者同樣重視幸運、謙遜和家庭。

　　2011年9月，Van Cleef & Arpels梵克雅寶第三間旗艦店將于香港隆重開幕。繼巴黎和紐約之后，Van Cleef & Arpels梵克雅寶也在中國脈動起來。