積家Grande Reverso Ultra Thin 1931 大型Reverso超薄巧克力色盤面翻轉腕表
傳奇的起源
此腕表靈感源自歷史表款的美學元素。搭載超薄表殼、時下流行的尺寸和忠于原型表款的設計使腕表別具一格，并受到Reverso翻轉腕表愛好者和鐘表行家的熱烈追捧。在他們眼中，這一經典表款不應成為歷史的過客。為此，2012年，積家表廠推出了搭配紅色表盤的Grande Reverso Rouge大型紅色表盤Reverso翻轉腕表，并于2013年又推出Grande Reverso Ultra Thin Duoface Blue大型超薄藍色表盤雙面翻轉腕表。2014年，這一杰出三部曲中的第三款作品——搭配巧克力色表盤的Grande Reverso Ultra Thin 1931 大型Reverso超薄翻轉腕表問世。
Grande Reverso Ultra Thin 1931 大型Reverso超薄翻轉腕表完美承襲歷史淵源，生動再現裝飾藝術風格的黃金時代。其外形、色彩和材質是工業設計時代來臨的完美預兆，同時也是手工藝術登峰造極的標志。巧克力色表盤和玫瑰金表殼的巧妙對比，以及表盤的傳統橢圓形圖案，令人賞心悅目，沉醉其中。對原型表款美學元素的重新演繹令這種美妙的結合更加魅力難擋。除數字“12”以外，其它時標均為巴頓形設計，而分針和時針則采用刀形設計。6點鐘位置的小秒針每分鐘圍繞其矩形小表盤轉動一圈。如果缺少源自歷史表款中的“REVERSO”字樣，一切都不能算作完美。溢美之詞似乎已無以復加，而Reverso翻轉腕表的主人與其腕表的情感聯系從此刻才開始締結。
超薄表殼
新款Grande Reverso Ultra Thin 1931 大型Reverso超薄翻轉腕表氣質優雅，精致的表盤與和諧的整體輪廓讓人難以抗拒。腕表搭載7.3毫米的極纖表殼和一枚僅有2.95毫米厚的機芯，使腕表與手腕完美貼合。積家822/2型機芯堅固可靠，展現表廠精湛的專業技術。
積家鐘表博物館中保存的Reverso翻轉腕表表盤
Fagliano皮具工坊打造的全新表帶
馬球手對Reverso翻轉腕表的熱愛，八十多年來絲毫未減，而他們對出戰各大賽事中穿著的馬球靴也有極為嚴格的要求。沒有絲毫遲疑，他們堅定不移地走進1892年在世界馬球之都布宜諾斯艾利斯成立的Fagliano皮具工坊。一個多世紀以來， Fagliano家族專注于這種神秘繁復的工藝──高級皮革制作。而家族的歷代后人也傳承著企業創始人的立業宗旨——家族式純手工制作。Fagliano皮具工坊的杰作廣受全球最優秀的馬球手愛戴，他們難以想像如果沒有自己鐘愛的馬球靴，如何能馳騁賽場。
粟棕色鱷魚皮表帶搭配玫瑰金針式表扣使得Grande Reverso Ultra Thin 1931 大型Reverso超薄翻轉腕表與手腕完美貼合，但這僅僅是積家提供的選擇之一。同時，積家攜手Fagliano皮具工坊為此款腕表手工打造第二表帶，其制造過程嚴格遵循古老的傳統，采用因堅韌性而著稱的科爾多瓦馬皮（Cordovan Leather）制成。Fagliano皮具工坊縫制的表帶完美體現了柔韌優雅的品質和精湛的手工藝，每一條都是一件與眾不同的藝術杰作。讓積家更感自豪的是，雙方的合作進一步加強了Reverso翻轉腕表與馬球之間的聯系。
在Reverso翻轉腕表面世的八十多年后，美學家必定欣然迎接此新作的誕生。這枚腕表薈萃積家對制表熱情、精湛技藝以及卓越品質的不斷追求，將繼續書寫品牌180余年的傳奇。
1934年的巧克力色Reverso翻轉腕表
Grande Reverso Ultra Thin 1931 大型Reverso超薄翻轉腕表技術特性
機芯：積家822/2型手動上鏈機械機芯，人手制作、組裝和裝飾 每小時振頻21, 600次 寶石數：19顆 厚度：2.95毫米 動力儲存45小時
功能：時、分、小秒針顯示
表盤：巧克力色表盤，配以粉化數字及時標
指針：巴頓刻面鍍金指針
表殼：18K玫瑰金
???????????? 長度：46.8毫米
???????????? 寬度：27.4毫米
???????????? 厚度：7.3毫米
???????????? 拋光處理
??????????? 藍寶石水晶玻璃
??????????? 表背鐫刻“1000 Hours Control”（1000小時測試）字樣
表帶與表扣：啞光棕色鱷魚皮表帶20/18
編號：Q2782560
