8月27日，在北京舉行的中瑞建交75周年慶典暨中瑞商業大獎頒獎典禮上，瑞妍Cellcosmet榮獲現場頒發的“SUSTAINABLE DEVELOPMENT AWARD FOR SMES中小型企業可持續發展大獎”。中瑞商業大獎頒獎典禮由中國瑞士商會與瑞士駐華大使館聯合舉辦，旨在表彰對中瑞商業交流作出卓越貢獻的企業。本屆盛典重量級嘉賓云集，包括全國人大常委會委員、財政經濟委員會副主任委員郭樹清先生，瑞士聯邦議會聯邦院議長安德里亞·卡羅尼（Andrea Caroni）先生，以及瑞士駐中華人民共和國、蒙古國、朝鮮民主主義人民共和國大使白瑞誼（Jürg Burri）先生等來自瑞士與中國的政界及商界領袖。

瑞妍中國區總裁孫亞宏女士在頒獎儀式上表示：“非常榮幸榮膺這一意義非凡的獎項。這一榮譽，屬于每一位堅守“科技護膚與可持續共生”的瑞妍人，屬于一直支持我們的消費者，也屬于這個充滿美、活力與挑戰的行業。這個獎項，不僅是對瑞妍過往努力的認可，更是對所有中小型企業堅持可持續發展的鼓勵。未來，我們將繼續在科技護膚領域書寫更多‘美與可持續共生’的故事?！?/p>

作為源自瑞士的細胞科技護膚品牌，瑞妍始終秉持初心：真正的科學護膚，不該以犧牲地球為代價。從研發環節嚴選可溯源的天然成分，到生產環節恪守嚴苛標準與規范流程，讓品質與環保理念同步落地，再到明星單品包裝的縮小以及包裝材料的可降解革新，瑞妍始終踐行對“更負責任的美”的承諾，用細節減少對環境的負擔?—— 我們每一步都在踐行 “小而美” 的可持續承諾：以精研的細胞科技力量，減少對生態環境的負面影響；以嚴謹的瑞士標準，守護肌膚健康與地球生機的雙向平衡。

瑞妍已通過了ISO9001質量管理體系認證、ISO22716化妝品良好生產規范認證，以及ISO 14001環境管理體系認證等國際認證，彰顯出品牌嚴謹標準和良好生產實踐，以及綠色可持續發展的社會責任感。

此次獲獎不僅是對瑞妍在綠色生產、資源高效利用、社會責任履行等方面努力的高度認可，更彰顯了品牌在推動綠色可持續發展進程中的標桿價值，也為中瑞企業在可持續護膚領域的交流與合作注入了新活力。