張雨綺：就像田小娥活在現在

采訪那天，張雨綺比王全安早出門，卻遲到了一會兒——她去了趟銀行，卻等待了許久。這個小家庭如王全安所說，張雨綺是顧家的那一個，哪怕此前不久她還因為早早開始拍戲、一直備受照顧而不會換登機牌，在機場差點嚎啕起來。

陜西人王全安選中了這個比他小21歲的山東姑娘，用一種靠近土地的手藝人特有的直覺。最早他選擇她作為大戲《白鹿原》的女主角，僅僅因為在一張照片上，他看到了她身上的危險。他想象的田小娥是“可以讓天下男人亂性”的角色，張雨綺則給了他真實的焦躁感，他不吝于向外界承認最早吸引他的是她的美貌，而后是她的單純，“那段時間里想送她飛機的人也不是沒有”，但張雨綺不為所動。王全安要花一點時間才從最初的不敢相信變成堅信：張雨綺精致柔軟的身體下藏著一顆山東大漢的心：忠義硬氣，肝膽相照。

“來真的了”

在田小娥之前，張雨綺是周星馳電影中的花瓶，作為幸運兒被男性目光審視；是徐克電影中的“不穩定因素”，自信于計謀卻總被認為“你的外表就是你的本事”；是《刀劍笑》中魅惑眾生的名妓，卻因為這是前男友投資更像為他拍了支廣告。后來，這些固有的、表面的認識都被拋卻，在《白鹿原》里，她說自己“來真的了”，窯洞里她和吳剛對手的那場戲，從情欲纏身到羞辱對方再到因為被利用而產生的嚎哭，一氣呵成?！栋茁乖沸枰吩姞畹墓澴?，緩慢低沉，有在漫長壓抑中突如其來爆發的美感，張雨綺頭一次嘗試長達幾分鐘的長鏡頭，“連續不斷的表演，累，但累得非常愉快，因為把自己想做的都充分地表現了出來?！?br />
此前她上網看過網友對對田小娥的評價，最低限度的詞兒都是“風騷”，但王全安寫的劇本讓她愛上了這個女人，“我終于明白為什么她看上去那么‘不好’還有那么多男人喜歡她，她除了漂亮，還有真性情?！蓖跞驳闹噶詈瓦@部戲一樣沉重——學習打坐?！胺畔码娫捨倚南?，這個導演怎么這么古怪，打坐？怎么可能！”

“周星馳的風格是快，麻利精明，所有事情都迅速搞完，你必須保持注意力最高度的集中，緊張而興奮；徐老爺（徐克）的習慣他先演一遍給你看，你可能正納悶‘導演怎么突然哭了’，他手一伸：該你了。老王則一直強調安靜和放松，他把劇組的狀態調成涌動的水流，不求快，一點一點地往前走?！彼龑W會了陜西農村方言和給麥秸打結，在這個眾人都說陜西話的劇組改變著自我的形狀。

張雨綺的自我并不強硬。“我媽總說我跟誰在一起時間長說話就像誰，我愿意成為別人那樣，跟香港人在一起我很香港，跟老外在一起我也很老外?！狈窖浴⑥r活和不斷深入的造型使她一點點成為田小娥，當然海拉爾（《白鹿原》部分鏡頭在內蒙海拉爾拍攝）的風景也功不可沒，“廣闊的麥田邊上，夕陽西下，牛群、馬群悠閑……沒有擁擠，沒有電視，腦袋是空的，就想喝一杯，天天醉著?！边€有當地男人的眼神，沒有一點都市人看到漂亮姑娘時偷瞄的猥瑣與不自然，他們眼睛直愣愣的，毫無邪念，只是看。在這種注視下，你會更明白“原始吸引力”到底是什么。

張雨綺覺得有一點自己與田小娥相通：那種女人本性中的真誠，沒有心計、缺乏控制、最常見后果是麻煩，譬如田小娥和鹿子霖的關系，“就是隨便了一點”，但她并不認為這是邪惡的，1993年出版的《白鹿原》在1986年出生的她看來絕對算不上大膽，被視為亂倫的田、鹿之間的關系，如今就是一個年長的成功男性對年輕女性的吸引，正常到隨處可見。太早出來跑江湖，張雨綺很難非黑即白，她知道那片廣袤的灰色。

而王全安看到了她們人生經驗上的相似，“那種對自己姣好容貌深為苦惱的特質”，田小娥困惑于美貌帶來的被利用，張雨綺困惑于美貌造就的被嫉妒，“我只能找跟我差不多漂亮的女孩在一起玩。高中的時候跟長相一般的女孩成為朋友，我沒想過別的但她很容易自卑，我能做的只有離開，好讓她覺得舒服一點。”