Bernhard Willhelm 2013秋冬系列
GQ：試想一個(gè)GQ China的讀者身著BERNHARD WILLHELM的服飾，你會(huì)給他怎樣的著裝建議？如果要從2014春夏系列中挑選一件“必備單品”，你有何推薦？
BERNHARD: 我想以一首歌的歌詞作答: 在人行道看到那個(gè)穿著夾克和牛仔褲的他/對(duì)昔日的不幸一笑而過/他曾經(jīng)揮霍過夢(mèng)想、愛情和金錢/仿佛它們散去還復(fù)來/他一往無前 無論前路變好或是變壞/追尋著那未曾見過的圣殿/從未想過信仰是福是災(zāi)/亦未想過靈魂的升華是否值得如此墮落/他是詩(shī)人 也是拾荒者/他是先知 也是毒販/他是個(gè)朝圣者 是個(gè)布道師/吸毒醉酒的時(shí)候又是一個(gè)公害/他是個(gè)行走的矛盾體/時(shí)而真實(shí) 時(shí)而虛幻/他談?wù)撝恳粋€(gè)錯(cuò)誤的方向/卻孤獨(dú)地走在回家的路上/他混跡于臥室與酒吧 品嘗著人生的至惡與至善/將眼下的一切換取明天/他向著星辰踽踽而行/在逃避惡魔的路上失去了全部的摯愛/但是或許這個(gè)世界的確在改變/無論變好或變壞/哪怕他只能在磨破棱角中漸漸老去/從輕搖著的襁褓/到晃動(dòng)著的靈柩/他終于證明是墮落成就了靈魂的升華——《He's A Prilgrim》by Kris Kristofferson
?
See him wasted on the sidewalk in his jacket and his jeans/Wearing yesterdays misfortunes like a smile/Once he had a future full of money, love and dreams Which he spent like they was going out of style/And he keeps right on a-changing for the better or the worse And searching for a shirne he's never found/Never knowing if believing is a blessing or a curse/Or if the going up is worth the coming down/He's a poet, he's a picker/He's a prophet, he's a pusher/He's a pilgrim and a preacher and a problem when he's stoned He's walking contradiction/Partly truth and partly fiction/Talking every wrong direction on his lonely way back home/He has tasted good and evil in your bedrooms and your bars And he's traded in tomorrow for today/Running from his devils, Lord, and reaching for the stars And losing all he loved along the way/But if this world keeps right on turning for the better or the worse And all he ever gets is older and around/From the rocking of the cradle to the rolling of the hearse/The going up was worth the coming down?——《He's A Prilgrim》by Kris Kristofferson
?
GQ: 你的工作對(duì)你來說最棒的部分在于？
BERNHARD: BERNHARD WILLHELM可以是無數(shù)設(shè)計(jì)家的夢(mèng)想的結(jié)晶，其藝術(shù)價(jià)值超越了歐元、日元或者美元等貨幣。
?
GQ: 作為一個(gè)創(chuàng)意總監(jiān)/設(shè)計(jì)師，對(duì)你而言最大的挑戰(zhàn)是什么？
BERNHARD: 你需要鋼鐵般的神經(jīng)。最重要的是，你永遠(yuǎn)不要驚慌，永遠(yuǎn)不要將自己置身在恐懼之中。
?
GQ：你愿意和我們分享始終保持創(chuàng)造力的方法嗎？當(dāng)你感到勞累枯竭，你通常怎樣讓自己保持振作？
BERNHARD: 讓一切保持一種不真實(shí)感。比如你現(xiàn)在睡覺，我就晚；早上我睡了，你開始工作。這是直到神秘底部的好方法。
?
GQ：作為BERNHARD WILLHELM的創(chuàng)意總監(jiān)/設(shè)計(jì)師，你自己會(huì)怎樣穿著？
BERNHARD: 穿著BERNHARD WILLHELM的服裝，即使暫時(shí)沒有成就也要保持對(duì)每一天的憧憬。
GQ: 巴黎無疑是這個(gè)世界上最棒的城市之一。你眼中的巴黎是怎樣的？你愿意為我們介紹一個(gè)巴黎的好去處嗎？
BERNHARD: 到我位于巴黎的私人玫瑰園！
