設計師采訪：
Etro2014秋冬男裝秀場
TL=Tina Leung? KE=設計師Kean Etro
TL：恭喜你！跟我們分享一下這一季男裝背后的故事吧！
KE：是裁縫們，他們是意大利的藝術家，我非常高興能夠邀請他們參與進來，并且還與他們成為朋友，一起在意大利南部度過了這么愉快的時光，和他們一起工作，吃飯，跳舞，聽音樂，這真是一種美好的生活方式。我想要表述的，就是其實生產服裝，也是一種生活。意大利風格并不是你從衣服和設計中看到的意大利風格，在生產制造的過程中，意大利的風格和品質才能體現出來，我們這一次向大家全面的展示了意大利裁縫們的生活面貌，聽說大家看了以后都大有感觸，但這就是事實，我們的生活就是這樣的，這是真實的，非常簡單，是我們的勇氣與力量，我們不是銀行家，不是實業家，不是軍人，我們是藝術家與手工制造者, 文藝復興，這就是意大利。
TL：并且這一季你做的相當好！
KE：我告訴你其實一直都有很多故事在發生，那件普通的橘色外套是我最喜歡的創始招牌外套之一。橘色并不是一個對男人來說好搭配的顏色，我讓我的裁縫制作了這件外套，然后這一件就成了我們的經典款。你得找到那些自己對自己充滿信心，知道自己能做什么的人來做事。
TL：那些佩斯利花紋又是怎么回事呢？
KE：我是意大利人，所以我的設計是意大利式的設計。當我在旅行的時候，在俄國文化中發現了它, 波斯，非洲，新西蘭，阿拉伯都有。我想我在中國文化里也能找到它。為什么呢？因為實際上它來源于人們對棕櫚樹的描繪，如果你們在云南能看到棕櫚樹，那我肯定，你們會看到佩斯利花紋，但是更接近棕櫚樹的樣子。
TL：還有那些格子呢？
KE：我覺得那是我做的最好的東西，我喜歡格子與格子的層疊，我喜歡它。但是很多人肯定會說這是英式的東西，是的，格紋是從英國起源的，但是你聽聽秀場的音樂，聽起來有蘇格蘭的味道，但實際上是意大利南部歌曲，設計源自于自然,我們的共同之處是自然。
TL：你什么時候會再去北京呢？
KE：四月吧，在這之前我經常去，九十年代的時候，為了看一些中國布料，但在中國沒進行過任何生產。
TL：如果你只能穿一套衣服，你會穿什么？
KE：一件穿上就能讓別人看不見你的衣服。隱形外衣！
TL：非常感謝！四月見！
Brioni2014秋冬男裝系列
TL=Tina Leung ? BM=設計師Brendan Mullane
TL：這一季的服裝十分精彩！恭喜！給我們介紹介紹靈感來源吧，似乎本季的靈感來自于日本。
BM：是的，但不僅僅是日本，其實是我在一位合作者去日本時記下的日記里找到的靈感，于是我們就復制了這個想法，但我們想把這個點子擴展的更有現代感，其實想要表達的是一種中西合璧的效果，東西方文化是怎樣融合到一起來的。我們前往京都，尋找一位和服印花藝術家，我們與他合作，并且他為我們特別創造出了一種印花。我們和他溝通了brioni的品牌含義：力量和繁盛，于是他們就做了一款竹子，仙鶴和棕櫚樹的印花，這些印花都是手繪出來的。我們將全世界尋找這些藝術家們并將他們的作品帶到世人眼前。
TL：這場秀從開始到現在用了多長時間？
BM：我在上一季春夏系列的時候看到了那些日記，所以那時我就知道秋冬季該以什么為靈感了。然后整個的和服系列我們花了三個月來研究，我覺得是對手工藝術的尊重。我們怎么展現這些印花呢？通過將它們印在Brioni套裝上，同時加入了日本的元素，作出了一件有腰帶的和服夾克，就是Brioni的吸煙裝夾克。
TL：你覺得哪套服裝最能展現品牌特點？
BM：我覺得和服夾克很好看，有意見有一件毛呢、馬海毛、絲綢做的藍色大衣搭配在和服套裝外面，我就是用這一套來展現Brioni 的品牌特色的。
TL：如果只能穿一套衣服，你會選擇哪一套？
BM：灰色三件套外面在套上棉服吧，因為這能滿足一切搭配。
TL: 非常感謝！
?
?
