百達翡麗Nautilus 旅行家計時腕表 Ref. 5990/1A

穿越時間之旅

第二時區顯示和計時兩大復雜功能恰如其分地代表了當今時代個人在旅行和運動方面的生活方式：走遍全球，但始終不忘本源（家）。對于時區功能，新款Nautilus 旅行家計時表設有兩根同軸時針。位于下方的時針采用鏤空設計，而上方的時針則與分針風格相同。鏤空時針指示原居地時間，而實心時針則指示當地時間。佩戴者身處原居地時，兩個時間相同，兩根時針重疊。當佩戴者進入其他時區時，可按動加減調節按鈕以一小時為單位前后調校當地時間指針。

向東旅行時，當地時間指針必須順時針調整，向西旅行時，指針則需逆時針調整鏤空時針不受此種調校影響，繼續指示原居地時間。除此功能之外，Nautilus 旅行家計時表還整合了兩個獨立的晝/夜顯示窗口，分別標示“LOCAL（當地）”和“HOME（原居地）”，以顯示不同時區的晝夜時間。有了這項功能，出門在外之人就不會在深夜，無意間電話影響正在遠方休息的家人。

Nautilus 專為旅行時間功能而生

要使 Nautilus 計時表集成旅行時間功能就必須重新設計表殼并研發新款機芯。獨具特色的舷窗外形和兩個側邊鉸鏈，令Nautilus 表殼成為這一全新設計的理想之選。右側鉸鏈為表冠提供保護，而相對的左側鉸鏈則設置時區加減調校按鈕。由于這些外部元件緊貼表殼的原有外形，從而保留了Nautilus 的鮮明造型。然而，對于表殼工匠而言，這種看似簡單的外形在實際制作過程中帶來了極為艱巨的挑戰：每個按鈕都要在表殼上單獨鉆孔，但防水性能仍需達到120 米（12 個大氣壓）。不過新款Nautilus 旅行家計時表最終達到了所有防水性能的嚴苛要求，充分反映出百達翡麗表殼工坊高度精準的制作工藝，以及對最新密封技術的嫻熟運用。

在重新設計的過程中，分別位于 2 時和4 時位置的兩個計時按鈕更加靠近表冠。移到新的位置之后，兩個按鈕可以更加直接地將指令傳輸至計時機芯，這從其清晰的觸發位置以及柔和的力度反饋中可以感覺到。此外，新的布局可以留出足夠的空間，以便在1 時位置的表耳附近整合日期校正按鈕。

如今早已享譽世界的 Nautilus 不銹鋼表鏈與表殼緊密相連，外側鏈節經磨砂處理，中心鏈節則采用鏡面拋光處理。這款表鏈確保腕表佩戴舒適，并與手腕緊密貼合，而不銹鋼折疊式表扣則可提供額外的安全保障。