在去年 10 月的 175 周年慶典上，百達翡麗發布了一系列限量版紀念時計，每款均獨一無二、舉世無雙。僅僅 6 個月之后，百達翡麗即再次推出精美絕倫的新款時計，這足以證明該家族制表企業及其 2,000 名員工的無限潛力。同時，這也展現出一家傳承近兩個世紀的制表公司的深厚底蘊和寶貴經驗。今年的新品包含一款飛行家腕表，這是對百達翡麗飛行家腕表傳統的延續，在全球定位系統發明以前，它是必不可少的導航工具。天文表和年歷表一直是百達翡麗新品研發的重點，百達翡麗在這方面一直都扮演著開拓先鋒的角色。憑借此次推出的新款雙秒追針計時表，百達翡麗將以其獨特的藝術感為真正的鐘表收藏家帶來無限驚喜，而其中的關鍵字就是琺瑯。在 175 周年慶典結束后不久，就推出如此眾多的精品時計，也充分展現了百達翡麗迎接 200 周年紀念的態度：必將以曠世杰作轟動整個鐘表界。

Calatrava 飛行家旅行時間腕表 Ref. 5524?飛得更高

百達翡麗推出新款 Calatrava 飛行家旅行時間腕表 Ref. 5524，向偉大的飛行先驅致敬，紀念飛行史上的里程碑，也體現了這一日內瓦家族制表商對早期航空事業做出的貢獻。

1903 年 12 月 17 日，萊特兄弟（Wrightbrothers）首次試飛成功，1927 年，查爾斯·林德伯格（CharlesLindbergh）駕駛著單引擎飛機“圣路易斯號”首次橫跨大西洋，兩者僅僅相隔 24 年。如此短暫的時間竟見證了那樣劃時代的進步！制表技術也經歷了類似的變革，二十年間，人們首選計時工具從懷表進化為腕表。除此之外，那些偉大的飛行器發明家和鐘表制造商之間還有一個共同點。就像從 18 世紀開始在公海上航行的海輪一樣，飛行員同樣依賴計時工具為他們導航。菲利普·范霍恩·威姆斯（Philip van Horn Weems）是美國海軍的一名軍官，他提出了時角表的概念，而查爾斯·林德伯格又在此基礎上提出建議進行改造，將其與六分儀和無線電信號結合使用，即可更加簡潔、快速且準備地在空中定位。在利用時角系統（或恒星時）設計的腕表中，最值得注目的兩款均來自百達翡麗，它們目前均被收藏于百達翡麗博物館。

時間穿梭，時光漫游

百達翡麗 Ref. 5524 Calatrava 飛行家旅行時間腕表充滿了男性魅力，充分代表了飛行器對天空的征服以及腕表對手腕的征服。隨著全球定位系統的出現，時角表已逐漸沒落，這款時計不僅代表了對它的懷舊之情，同時也是十分可靠的計時工具，其時區功能在旅行時極為實用。巴黎和倫敦之間有一個小時的時差，而紐約和北京之間則存在十三個小時的時差。向東飛行時，時間“縮短”，而向西飛行時，時間“延長”。飛過數百公里之后，我們就會離開自己居住地所在的時區，進入另一個時區。原居地時間指居住地所在的時區，而當地時間指我們當前所在時區的時間。近 80 年來，百達翡麗的雙時區腕表始終以這種獨特方式展示不同時區的時間。20 世紀 30 年代，百達翡麗與天才制表工匠路易?柯蒂耶 (Louis Cottier) 攜手制造了第一枚“世界時間腕表”。1959 年，百達翡麗著名的旅行時間裝置首獲專利。這種腕表操作簡便，可同時顯示兩個不同時區的時間。隨著現代客機的出現，使人們可以在幾小時之內穿梭于歐洲和美州，這款腕表也因此在當時大受歡迎。

創新傳統

秉持“尊崇傳統和革新創造”的理念，如今已有 175 年歷史的百達翡麗改進了原有的雙時區裝置，使其更加臻于完美，因而在 1996 年再獲一項專利。按動嵌入表殼的兩枚按鈕，可令顯示當地時間的時針以一小時為單位向前或向后轉動，此時隔離器會分離時區裝置與傳動輪系。這樣就不會影響擺輪的振幅，確保其繼續以正常速率擺動。優點：確保腕表始終保持一致的走時精度。新款 Ref. 5524 Calatrava 飛行家旅行時間腕表搭載的 caliber 324 S C FUS 自動上弦機械機芯就采用了該裝置，配備中心大秒針、指針式日期顯示和一個 21K 金的中央自動擺陀。就像時區裝置一樣，這款著名機芯結構極為精巧，經過悉心整飾，充分體現了百達翡麗不斷創新帶來的先進機械制表工藝。負責驅動 Gyromax? 擺輪的 Spiromax? 游絲采用了一種稱為 Silinvar? 的硅質衍生物。這種材料的特殊屬性加上百達翡麗采用的專利游絲造型，確保該款時計高度精準，完全符合百達翡麗印記的規定，即每天的誤差不超過 -3/+2 秒。藍寶石水晶透蓋展現出機芯的優美細節，例如帶日內瓦條紋的倒角處理夾板、中心帶旋轉打圈圖案的金質粒紋自動擺陀、側邊的渦紋圖案，以及 Calatrava 十字星圖案。閃爍微光的金屬、嵌金雕刻細節和閃亮的紅寶石軸承，交相輝映。

款式優雅，工藝精湛

294 枚零件組成的機芯在表盤下滴答轉動。該款腕表并沒有采用傳統飛行家腕表的黑色表盤，而是泛著高貴氣質的海軍藍，仿佛 20 世紀 30 年代美軍戰斗機機身的顏色。得益于采用白金阿拉伯字塊以及帶 Superluminova 熒光涂層的巴頓式精鋼表針，無論在白天還是夜晚，當地時間均清晰易讀。作為經典的旅行時間腕表，原居地時間的時針采用鏤空設計，低調地隱藏在背景之中。若當地時間和原居地時間一致，它就會隱藏在較為明顯的當地時間時針下方。兩個時區均有獨立的的晝/夜顯示（當地時間位于 9 時位置，原居地時間位于 3 時位置）。6 時位置的指針式日期顯示為全新設計：它以3 天為單位顯示日期。因為刻度和數字分開顯示，所以極其易于讀取。Calatrava 飛行家旅行時間腕表采用 42 毫米的大型Calatrava 白金表殼。表圈平整而略帶傾斜，表殼側邊與固定表帶栓的表耳渾然一體。表冠和兩個分別位于 8 時（+1小時）和 10 時（-1小時）位置的時區調節按鈕帶有槽紋，防止轉動時打滑，還為該款時計增添了技術感，使之更加符合精確計時工具這一設計主題。此外，時區按鈕還帶有正在申請專利的保險栓，可防止用戶在無意之間調節當地時間。在開始操作之前，必須先將按鈕旋松四分之一圈，調整完畢后再反向旋緊。表帶和該時計的整體風格完美匹配，同樣具有安全功能。它采用復古小牛皮制成，使用撞色縫線，讓人想起飛行員經典裝備中的皮帶。白金 U 形針扣也體現出該風格，靈感源自飛行員裝束，他們通常身系腰帶，確保在不影響四肢活動的情況下隨身攜帶求生工具包和降落傘。

Ref.5524 Calatrava 飛行家旅行時間腕表為百達翡麗歷史悠久的 Calatrava 系列再添新成員，其寬大的外形，男子氣概十足，充分彰顯飛行員時計特色。藍色表盤、白金表殼和雙時區功能等精致細節，無不展現出百達翡麗無與倫比的優雅氣質。這款飛行家旅行時間腕表并沒有在先進技術和當代優雅之間簡單取舍，而是將兩者完美地融為一體。