Hommage-Double-Flying-Tourbillon

Hommage-Double-Flying-Tourbillon-in-pink-gold

Hommage-Tribute-to-Mr-Roger-Dubuis

設計及標志特色

- 精密設計傳承傳統制表精髓

- 凹槽表圈

- 羅馬數字聚向表盤中心

- 層次分明的表緣

- 表背鐫刻Roger Dubuis(羅杰·杜彼先生)的珍貴簽名字樣

- 附雕刻紋飾的限量版表帶

- 限量版編號：208(羅杰·杜彼先生在日內瓦制表學校的學號)

羅杰杜彼Hommage系列2014年創新之處

1. 概覽

10款全新腕表，2款新機芯：

- 4款雙飛行陀飛輪腕表，手工璣鏤機芯(全新RD100機芯和 RD102機芯)

- 1款玫瑰金飛行陀飛輪序列，大日歷及動力儲存(RD540機芯)

- 2款計時腕表，璣鏤表盤(RD680機芯)

- 3款自動腕表，璣鏤表盤(RD620機芯)

2. 全新限量版：208

Hommage系列是1995年品牌創立之初由羅杰· 杜彼先生親自設計的第一個系列。2003年，Roger Dubuis羅杰杜彼創造了帶有飛行陀飛輪、大日歷窗口和動力存儲顯示的Hommage款式。

為了突出這位極富天分制表大師的高超技藝，我們特意將腕表發行數量定為限量版208枚，此數字是羅杰·杜彼先生在日內瓦制表學校學習時的學生證號。全新編號將用于Hommage系列中特定的尊享款式。

每一位進入制表學校的學生都會得到一個入學號碼，這個號碼會刻在他所有的用具上。在整個制表培訓期間(四年課程)，每位學生都要制造自己的第一塊腕表，即正式的“學校手表”，其上有日內瓦印記標志，學生姓名及學生證號。

這枚腕表真正記錄了時光的流逝!它將永遠銘刻在創造者的記憶中，并且是生命中永恒的標志。同時，此腕表也證明了制表師的天賦，展示了他嚴謹的手法和完美的成就，并證實了他所擁有的制表技藝。日內瓦制表學校是瑞士唯一一所保留了這一傳統的教育機構。

3. ROGER DUBUIS羅杰杜彼的璣鏤工藝

璣鏤這項裝飾工藝是傳統與品質的象征，與Hommage系列的精髓完全一致。為打造雙飛行陀飛輪(RD100 機芯)等高復雜款式，Roger Dubuis羅杰杜彼選擇使用手工璣鏤工藝，意味著借助機器進行雕刻，可在平滑或拱形部位形成由直線或斷裂線條組成的精準而規則的圖案。

因此，璣鏤機器并不是工業意義上真正的機器。更準確地說，它是幫助匠師工作的“工具”。為了打造這些圖案，Roger Dubuis羅杰杜彼使用稱為“直列式”鐫刻機來打造直線或斷裂線條。盡管匠師確實使用機器完成工作，但是由于他使用把手操作，所以整個部分仍是手工制作。

所有這一切都意味著具有預測機器所產生結果的能力非常關鍵，而且最終的成果取決于匠師通過工具感知結果的能力。這也是雕刻師制成的璣鏤作品不可能完全一樣的原因——這是帶有手工璣鏤表盤的腕表所具備的一個獨特特點。在追求完美的路上，Roger Dubuis 羅杰杜彼利用不同尋常的璣鏤技藝，在機芯上直接進行璣鏤處理。Roger Dubuis 羅杰杜彼利用太陽紋處理方式，從全新的視角對這項歷史悠久的技能進行闡釋。此方式與Roger Dubuis的標志性特色交相呼應——線條向中心聚集——僅有0.07毫米深度的凹槽，極其精準，完美匯聚光線。

當其他工藝應運而生且趨于產業化的同時保留與手工技藝相同的幾何特點，計算機數字控制機器等設備日益實現了規?；a。Roger Dubuis羅杰杜彼選擇使用手工璣鏤這項仍是傳統工藝來裝飾Hommage系列中的自動上鏈與計時腕表表盤。此技藝制成的表盤，制作過程高度復雜，尤為獨特。

更多關于璣鏤工藝

璣鏤工藝可追溯至16世紀，其寓意是“用雕刻、蝕刻和交叉線條裝飾物品”。起初這種工藝主要用于裝飾有機材料，如象牙、木材、軟石等。在18世紀末期(1786年)，這種工藝被引入制表行業，用于裝飾表盤和表殼。這種在貴金屬上雕刻的工藝打造出了無與倫比的裝飾效果，在19世紀，這項工藝大放異彩。20世紀，隨著產業技術的出現，這項手工工藝(手工制作，逐個完成)中的一部分被更現代的手法所代。自動機械、壓印機以及最新的計算機數控(CNC)機械亦應運而生，實現了更高的產量。而璣鏤這項精致而備受尊崇的工藝打造出的物品獨一無二，每件產品皆與眾不同，有著屬于自己的細微差別和獨特特點。匠師的技藝確保他們在作品上留下了不可磨滅的印記，因此也為每一件物品賦予了獨特性。

從技術上講，璣鏤是指利用機器進行雕刻，在平滑或拱形部分形成具有筆直、斷裂或彎曲線條的精準或常規圖案。為了形成這些圖案，通常需要兩臺車床：一臺是“直列式”鐫刻機，可以雕刻直線或斷裂線條，一臺是“手工”鐫刻機，用于雕刻弧線。

線條組成的圖案通常有0.1至0.5毫米寬，深度為百分之三至之四毫米，意味著只有不到一根頭發的寬度!形狀、空間或線條之間的交錯組合可以形成無窮無盡的不同圖案。盡管璣鏤通常應用于貴重金屬，如黃金或白金，但這種工藝也可應用于其他材料，如鋼鐵或珍珠母。雖然此機器用于創造裝飾，但是如果璣鏤匠師或操作人員手工操作，則稱作“手工”璣鏤。璣鏤匠師一手持著驅動機器的把手;另一只手操作用于雕刻材料的刻刀或刻具。因此，璣鏤機器并不是工業意義上真正的機器。更準確地說，它是幫助匠師工作的“工具”——就像是手工雕刻師的球和鑿子。因為每一條線都是逐條雕成的，因此匠師的審美觀和靈活性至關重要，因為物品上圖案的定位、雕刻速度、匠師的手部力量，以及每個雕刻動作精準的停頓點……這些因素都會影響最后的結果。總而言之，全靠人的感覺才能實現璣鏤工藝全部的價值。

如同其他手工制品一樣，璣鏤產品的數量必定會有限制。這也是璣鏤工藝為制表業最高端、最頂級產品所獨享的原因。