?
3.
《鹿鼎記》的翻拍對于編劇、導演、演員來說都不是一件容易成功的事情畢竟有太多的珠玉在前。
“有沒有想過要讓韓棟版的韋小寶成為經典？”面對這個問題，在人前向來自信的韓棟第一次露出了些許的遲疑。“呃…上面的幾個版本都太強大了。想這個我會死得很慘，我會讓自己陷入某種僵局。”停頓幾秒后，“這種念頭，肯定會有一閃，但馬上會忘掉。”
他說，這一次他想的更多的卻是另外的一面，“一定又會有很多人質疑，韓棟，你演韋小寶，你行嗎？”此類種種，但是不管與其他版本相比如何，他就是想告訴身邊的人“我可以。”
《鹿鼎記》是韓棟入行以來拍攝的戲份最重的一部劇。“95%的戲量，是電視劇里少有的。每天最慘的時候只有回去洗個澡的時間就繼續回來開工。睡兩三個小時也是經常的。”
Q：在《鹿鼎記》劇組你是一個什么樣的狀態？
A：拍這部戲不像大多數劇一樣演員開工吃飯睡覺三點一線，在這個戲上沒有安安靜靜的時候。“三個女人一臺戲”，戲里我有七個老婆，所以經常鬧作一團，我也常常要各種哄著“奶奶們求你們快點，你們拍完就散了，我還有好幾場呢！”好在七個“老婆”對我都照顧有加。
Q：戲量這么大有沒有崩潰的時候？
A：這部戲在我的概念里就是A組B組輪著拍。人的意志力真的太可怕了，別人都形容我像打了雞血一樣，不知道累不知道困。但是不累不困是不可能的，經常每天的第一場戲我都是暈著演過去的，往往一場戲結束了我才“嘣”地一下驚醒。
Q：會有遺憾嗎？
A：遺憾當然會有，如果有更多的準備，也許會更好。但是…也不一定，也許過猶不及。因為我當時已經把自己調整到韋小寶的狀態，無論從我的形體、語言、表情、狀態各方面。所以只要開始了拍攝進入了角色，不管我做什么說什么它就是對的。現在回看在現場的花絮，我經常會驚到“哇噻！我那會兒怎么會是那個樣子！說話、表情、形體完全就不是我。”
Q：問一個俗點兒的問題，戲里的七個老婆最喜歡哪個？
A：這個是得罪人的。我能說嗎？不能說。（笑）
Q：對這部戲自己的表現滿意嗎？
A：我給自己打80分。很高了，我一般都會謙虛地說及格吧后面發展空間很大，但這部戲之所以給自己打這么高的分數不僅僅是表演，也是對我工作態度還有其他方面給出的一個綜合的分數。
Q：經過了這么多嘗試覺得自己形成自己的風格了嗎？
A：每個演員都有自己的獨立性，每個人詮釋出來的角色肯定是不一樣的。我到了某個時候一定會自然而然地把我自己的個人風格體現出來。現在，有雛形了，我會在每個角色里嘗試，大概方向我有了，只是說出來沒意思，只有看做出來的。
