?

? ? ? ? 迪拜分為兩個部分，即Deira和BurDubai，中間隔著一條迪拜河(Dubai Creek)。一邊是古老的Deira，象征著迪拜的歷史，另一邊則是較為年輕的BurDubai，展示著正在蓬勃發展著現代都市，用一天的時間，你從可能會這時在迪拜最高塔舉辦的舞會派對到老城區清真寺的普通百姓的唱經祈禱。

　　迪拜就像一件雙面繡，古老和現代在這里風格迥異卻又水乳交融。清晨的老城，無數店家開啟商鋪，大街小巷的攤位開始招徠生意，絲綢、金飾、香料。工人們拉著大板車在城里穿梭。河邊停靠舊船無數，船夫們吆喝著搬運貨物，不到船超載絕不罷休。下午店鋪關閉幾小時，因為是午禱時間，男人們都去了附近的清真寺。事實上每隔幾個小時，清真寺就會有人站在高塔上唱經。每隔幾里就有一個清真寺，在老遠就能望見寺頂和高塔。唱經的時刻各寺遙相呼應，整個城市都停頓下來，讓人內心一片平靜。清真寺內分男賓女賓，嚴格隔開。大堂空空曠曠，足以容納百人同時祈禱。夜幕降臨，昏黃的燈光下每個小門面里都像有一幕古老的戲劇正在上演。迪拜老城并不光鮮，但這才是真正普通老百姓正在過的日子，因此真實而生機蓬勃，這樣的樸實令人感動。