犯罪證據(jù)難覓其蹤

盡管布特在國外一直回避媒體，但在俄羅斯，他則時(shí)常成為新聞界的焦點(diǎn)人物。比利時(shí)逮捕令發(fā)出后，他現(xiàn)身主流電臺(tái)“莫斯科回聲”（Echo Moskvy）。“我有什么好怕的？”他說，“我這一生就沒做過讓自己提心吊膽的事。”接著，布特開始發(fā)表一長(zhǎng)串前后矛盾的聲明。他要么拒絕回應(yīng)關(guān)鍵問題——“至于我們運(yùn)什么，這沒什么可探討的”——要么干脆撒謊。在2005年的一次電視訪談中，布特堅(jiān)稱自己和塔利班領(lǐng)導(dǎo)人沒有交往。但隨著采訪者繼續(xù)逼問，兩分鐘后，他嘆了口氣，承認(rèn)曾與毛拉·奧馬爾會(huì)面。同樣是在這次采訪中，他說自己從未運(yùn)輸武器，也不再從事航空業(yè)。但他當(dāng)時(shí)就在莫斯科西北部開著一家航空電子設(shè)備研究處。

美國官員無法斷定布特是否仍在從事軍火交易，要從眾多流言中剝離出其真實(shí)動(dòng)向變得越來越困難。2005年，尼古拉斯·凱奇（Nicolas Cage）主演的電影《戰(zhàn)爭(zhēng)之王》（Lord of War）刻畫了一位無良軍火商，其原型很明顯就是布特。一些未經(jīng)證實(shí)的關(guān)于布特活動(dòng)的報(bào)道更是有著驚人的論斷，暗示布特的飛機(jī)在美國入侵阿富汗后曾載著“基地”組織的黃金儲(chǔ)備飛出阿富汗，報(bào)道還暗示他向黎巴嫩真主黨（Hezbollah）供應(yīng)穿甲火箭彈，向索馬里伊斯蘭法庭聯(lián)盟（Islamic Courts Union）提供軍火武裝。

布特搬到莫斯科沒多久，聯(lián)合國就派遣調(diào)查員到剛果東部地區(qū)尋找違反制裁規(guī)定的證據(jù)。據(jù)調(diào)查員之一克里斯蒂安·迪特里希（Christian Dietrich）回憶，他們見到了布特的多架飛機(jī)，但抽查結(jié)果顯示貨物全部合法。安特衛(wèi)普軍火交易智庫“國際和平信息服務(wù)”（International Peace Information Service）成員彼得·丹薩爾（Peter Danssaert）也花了數(shù)年時(shí)間跟蹤布特，同樣沒有發(fā)現(xiàn)任何犯罪證據(jù)。

不論布特是已經(jīng)罷手軍火交易還是單純轉(zhuǎn)戰(zhàn)地下，美國的制裁都產(chǎn)生了這樣一個(gè)影響：國際市場(chǎng)對(duì)布特逐漸關(guān)上了大門。“只要交易用美元，什么事都沒法逃過美國人的眼睛。”布特后來說。即便如此，他還是發(fā)現(xiàn)了同這個(gè)體系博弈的門路。他自稱在銀行認(rèn)識(shí)“一些朋友”，他們可在其賬戶被凍結(jié)24小時(shí)以前通知他。希沙克利通過電子郵件告訴我，在美國海外資產(chǎn)控制辦公室（OFAC）的制裁下行事，“比在麥當(dāng)勞買漢堡還要容易”。他說，事實(shí)上，對(duì)于“仇視美國政府及其政治議程與主張的團(tuán)體”，海外資產(chǎn)控制辦公室的獵物自然成為“他們認(rèn)可的信賴的朋友”。“只要控制辦公室名單上掛著你的名字，你盡可以過很滋潤(rùn)的日子。對(duì)此我以親身體會(huì)作證。”

不過平心而論，布特最早組建的飛行隊(duì)已經(jīng)不再宏圖大展。根據(jù)布特律師的說法，兩架飛機(jī)荒置剛果，“已經(jīng)落塵”；三架荒置在阿聯(lián)酋，其中一架笨重的伊爾-76被改裝成了帕爾馬海灘酒店的廣告牌，該酒店位于迪拜東北部30英里遠(yuǎn)的烏姆蓋萬。“有時(shí)我們必須面對(duì)當(dāng)前世界的現(xiàn)實(shí)，”布特2006年在寫給老朋友安德魯·斯穆利安的信中這樣說。布特想在俄羅斯開一家像捷藍(lán)航空（JetBlue）那樣的廉價(jià)航空公司，但沒能籌足本金。布特可以選擇的范圍越來越窄，他最終在黑海邊的俄羅斯小城邁科普買了5英畝土地，打算在那里經(jīng)營(yíng)有機(jī)農(nóng)場(chǎng)，出產(chǎn)芝麻菜和山羊奶酪。“在俄羅斯，很難找到優(yōu)質(zhì)的芝麻菜。”他告訴我。