一、黃金海岸潮

一切都始于太平洋高地，位于舊金山灣北部一塊專屬于盎格魯-撒克遜純種白人和守舊派的家園。 30年前，兩個家族在這里稱霸一方——蓋蒂家族和特萊納家族——直到今天也是如此。不過現在，科技精英大批入駐：平卡斯、伊夫、斯托普爾曼、科爾勒，Yammer的首席執行官大衛·薩克斯（David Sacks），Facebook設計師艾倫·斯蒂格(Aaron Sittig)，以及Bebo公司的邁克爾和左馳· 波爾馳(Michael and Xochi Birch)。他們格外密集地居住在這個地區的核心地帶，被稱為“外百老匯”或者“黃金海岸”的地方——這主要是特萊納的功勞。黃金海岸棲居在灣區最高點，安靜的兩個半街區里遍布著獨棟的豪宅，全都是由20世紀標志性的建筑師如威利斯· 波爾克(Willis Polk)和威廉·伍斯特(William Wurster)等人所設計。

這里的主要賣點是綿延無盡的景觀——俯瞰灣區、金門大橋、繁華的要塞區、馬林海岬、蒂伯龍、索薩利托以及貝爾維蒂宮島。這里的老住戶包括斯布萊克斯糖業(Spreckels Sugar)的繼承人和克蘭斯科玩具(Kransco)大亨約翰· 羅斯克蘭斯(John Rosekrans)以及他那古靈精怪的國際時尚達人妻子多蒂(Dodie) ；李維斯牛仔褲(Levi's)的繼承人彼得· 哈斯(Peter Haas)，城中最熱衷慈善事業的家庭之一；“惠好木業”(Weyerhaeuser Lumber)的露絲和弗里茨· 杰維特(Lucy and Fritz Jewett)；還有APL船運公司的馬陽·戴維斯· 劉易斯(Maryon Davies Lewis)。那些莊嚴的名字仍然如雷貫耳：藝術品收藏家諾曼和諾阿·斯通(Norman and Norah Stone)以及兼職歌劇作曲家、石油大亨哥頓· 蓋蒂(Gordon Getty)和他的裝飾家妻子安(Ann)；蓋蒂家族
將自己物業下三座相鄰的豪宅合并建立了一個學前教育中心，為自己的孫兒和鄰居精英家里的兒童使用。

特萊納在2000年賣掉自己的科技公司康派爾(Compare.net)之后，搬進在黃金海岸的第一處豪宅——一座5500平方英尺的伍斯特設計的別墅。當他決定結婚組建家庭后，他就認為這幢房子太小（“只夠養育一個孩子，更多孩子就不夠大了”），于是就搬到了街對面他目前所住的別墅里。這是一座1905年喬治亞時代的建筑，不僅能夠裝下他不斷增長的家庭成員，也能容納他300幅攝影作品收藏，其中包括戴安· 阿巴斯(Diane Arbus)、羅伯特· 弗蘭克(Robert Frank)、沃克爾· 伊萬斯(Walker Evans)、蓋瑞· 維諾格蘭德(Garry Winogrand)和威廉姆· 愛格爾森(William Eggleston)的作品。這所房子可謂極盡奢靡。在某個角落放著一對兒來自巴黎的孔雀標本——他的繼母，小說家丹尼勒· 斯蒂爾(Danielle Steel)的禮物。另一個角落是曾經屬于電影導演弗蘭克·齊費里尼(Franco Zeffirelli)的華麗的控制臺。然后是他的藝術書籍閱讀室，這里完全是他奇思妙想的體現。“我對我們的設計師安· 蓋蒂(Ann Getty)說，‘你能做出一面繡滿孔雀毛的墻壁嗎？’她說，‘絕對的，沒問題。’于是一面手工縫制的孔雀羽毛墻紙就出現了。”他把自己對于精致的極度迷戀融入自己最新的互聯網投資項目中，那是一個叫作“假如”（If Only）的公司，通過讓全世界最著名的天才提供“豐富多彩的生活體驗”為慈善事業募集資金。比如“和托馬斯·凱勒(Thomas Keller)一起下廚”或者讓世界頂尖的雞尾酒調酒師給你的朋友調制一杯標價250美元的雞尾酒。“ 人們現在想要的是體驗和記憶……很多朋友都從不可思議的體驗中獲取靈感，所以我想，如果我們能夠把人們與他們心目中的英雄和偶像通過不可思議的方式建立聯系并且從中做些公益？……這就是我現在在做的事情。”

確實，特萊納幾乎已經成為了黃金海岸的代言人。他幾乎不費吹灰之力就將黃金海岸變成了科技精英的家園。最先來到的科技巨頭是甲骨文公司的拉里· 埃里森(LarryEllison)，他在1988年花了390萬美元買下了緊鄰蓋蒂家右邊的一座威廉· 伍斯特設計的房子——對他來說這肯定不過是個小產業，是他幾十座產業之一而已。“他來了就大興土木，”特萊納說，“他把整幢房子都推翻重建，除了院子，然后他建起了自己的現代派住宅。本地人對此非常憤慨。”自從埃里森因為一位鄰居家的紅杉擋住了他房子的灣區景色，并聲稱這讓他的產業貶值而當街大吼大叫之后，他就再沒有交到過新朋友。